Guia de utilizador da MT5 sobre a OANDA Global Markets

Caso resida nos seguintes países e pretenda criar uma conta live (ao vivo) na OANDA Global Markets, clique aqui .

Seguem-se as plataformas MT5 disponíveis para os clientes da OANDA Global Markets

Windows

Para descarregar um ficheiro .exe da MT5 em computadores Windows, clique aqui.

Mac

Para descarregar o instalador oficial da MT5 para computadores Mac, desenvolvido pela MetaQuotes Software Corp, clique aqui .

Aplicações móveis

Caso não tenha acesso ao Google Play e pretenda descarregar o MT5 ficheiro APK para Android, clique aqui .

Após descarregar e instalar com sucesso o programa MT5 no seu computador, será possível iniciar sessão na plataforma MT5 ao introduzir o seu ID de início de sessão e servidor.

Credenciais de contas live (ao vivo)

Se for titular de uma conta Live (ao vivo) na OANDA Global Markets, poderá encontrar o número da sua conta da MT5 na secção My Account (A minha conta) do portal .

O endereço do servidor é OANDA-Live-1

Credenciais de contas demo (de demonstração)

Se estiver a experimentar uma versão de demonstração da MT5, verifique o seu e-mail de boas-vindas para obter o seu ID de início de sessão e palavra-passe. Deverá escolher o servidor OANDA-Demo-1 ao iniciar sessão.

Siga as instruções numeradas abaixo para iniciar sessão na plataforma OANDA da MT5:

1. Abra a OANDA da MT5
2. Clique em File (Ficheiro), localizado no canto superior esquerdo da plataforma
3. Clique em Login to Trade Account (Iniciar sessão na conta de negociação)
4. Introduza o seu ID de início de sessão, a palavra-passe e o servidor atribuído
5. Introduza o seu ID de início de sessão, a palavra-passe e o servidor atribuído

No separador My Accounts (As minhas contas), disponível no portal da OANDA, é possível visualizar todas as suas contas trading (de negociação) e landing (de depósito) na MT5.

Pode considerar uma conta landing (de depósito) como uma carteira de moedas, guardando os seus fundos na moeda da sua conta. Quando o utilizador cria uma conta connosco pela primeira vez, o portal apresentará uma conta landing em USD. Em seguida, poderá criar cinco contas na MT5 em USD ao abrigo desta carteira em USD.

O utilizador pode criar uma conta landing em várias moedas e, posteriormente, criar contas da MT5 adicionais expressas na moeda escolhida, tal como anteriormente.

Quando pretender financiar a sua conta, pode optar por depositar dinheiro numa conta trading específica ou numa conta landing. Em seguida, pode transferir esse dinheiro para a sua conta da MT5.

Apenas pode levantar fundos de uma conta landing. Por conseguinte, deverá efetuar uma transferência interna da sua conta Trading para a sua conta Landing antes de solicitar um levantamento.

Para adicionar outra conta MT5, aceda ao separador MY ACCOUNTS (AS MINHAS CONTAS), localizado no seu portal da OANDA.

1. Para criar uma Conta Trading em USD, clique em Add USD Account (Adicionar conta em USD).
2. Para criar uma Conta Landing, clique na opção Create New LANDING ACCOUNT (Criar nova conta de depósito), localizada à direita. As contas landing permitem-lhe efetuar negociações em moedas diferentes.

As palavras-passe na MT5 deverão ter um mínimo de oito caracteres, contendo, pelo menos, uma minúscula, uma maiúscula e um carácter numérico.

Para repor a palavra-passe da sua conta da MT5, inicie sessão no portal da OANDA e siga os passos abaixo:

1. Abra o separador MY ACCOUNTS (AS MINHAS CONTAS), localizado no topo do ecrã. Localize a conta da MT5 cuja palavra-passe pretende alterar.

2. Clique na conta da MT5 cuja palavra-passe pretende repor, por exemplo, USD-001-0010001.

3. Clique em Change Password (Alterar palavra-passe)

4. De seguida, abrir-se-á uma nova janela. Preencha os campos New Password (Nova palavra-passe) e Retype Password (Reescrever palavra-passe). De seguida, clique no botão Submit (Submeter).

A MT5 permite que os clientes concedam acesso em modo leitura a outros utilizadores através da criação de uma palavra-passe de investidor.

Quando alguém utiliza uma palavra-passe de investidor para iniciar sessão numa conta da MT5, apenas poderá consultar as atividades e histórico da conta relevante, não tendo permissão para colocar ou modificar ordens nem para efetuar alterações à conta.

Siga os passos abaixo para criar uma palavra-passe de investidor:

1. Clique em Tools (Ferramentas) .

2. Clique em Options (Opções) .

3. Clique no separador Server (Servidor) .

4. Clique no botão Change (Alterar) .

5. Introduza a palavra-passe da sua conta da MT5

6. Selecione a opção Change Investor (read only) password [Alterar a palavra-passe de investidor (apenas leitura)]

7. Introduza a palavra-passe de investidor desejada nos campos New password (Nova palavra-passe) e Confirm (Confirmar)

8. Clique em OK para finalizar a configuração da palavra-passe de investidor.

Para colocar uma ordem através da janela do pedido de colocação de ordem, siga as instruções abaixo:

1. Aceda à secção Market Watch (Observação do mercado), localizada à esquerda.

2. Clique com o botão direito do cursor no instrumento que pretende negociar.

3. Clique em New Order (Nova ordem) para efetuar um pedido de negociação.

Ao fazê-lo, aparecerá a janela do pedido de colocação de ordem, permitindo-lhe configurar os seguintes parâmetros da sua ordem.

4. Symbol (Símbolo): escolha o instrumento que deseja negociar.

5. Type (Tipo): a opção Market Execution (Execução ao preço de mercado) permite-lhe colocar uma ordem ao preço de compra e venda atual do mercado. Se optar por Pending Order (Ordem pendente), poderá escolher o tipo de ordem pendente e o preço a que esta será acionada. Consulte a secção Ordem pendente para mais informações.

6. Volume: introduza o volume da ordem em incrementos de 0,01. Guia de volumes: 1,00 = 1 lote padrão, 0,10 = 1 mini lote, 0,01 = 1 micro lote.

7. Stop Loss: encerre a ordem e previna futuras perdas a um preço predefinido caso ocorra uma oscilação de preços em seu desfavor. As ordens stop loss são, contudo, suscetíveis ao fenómeno de slippage (derrapagem).

8. Take Profit: encerre a ordem e realize os lucros a um preço predefinido caso ocorra uma oscilação de preços a seu favor. As ordens take profit são, contudo, suscetíveis ao fenómeno de slippage (derrapagem).

9. Política de execução de ordens: apenas aplicável à opção Market Execution e disponibilizada como «Immediate or Cancel» (Executar imediatamente ou cancelar). Ou seja, se a ordem não for executada pela corretora imediatamente após a sua submissão, esta será cancelada.

10. Comment (Comentário): permite-lhe deixar um comentário relativo a uma ordem especifica. Alguns investidores recorrem a esta funcionalidade para gerir as suas ordens.

11. Sell by Market (Vender ao preço de mercado) coloca uma ordem de mercado de venda/curta. Buy by Market (Comprar ao preço de mercado) coloca uma ordem de mercado de compra/longa.

Uma ordem pendente é uma instrução para comprar ou vender um instrumento quando estão reunidas determinadas condições predefinidas. Segue-se uma lista de instruções sobre como colocar uma ordem pendente, bem como uma explicação do conteúdo de cada secção do pedido de negociação:

1. Aceda à secção Market Watch (Observação do mercado), localizada à esquerda.

2. Clique com o botão direito do cursor no instrumento que pretende negociar.

3. Clique em New Order (Nova ordem) para efetuar um pedido de negociação.

Ao fazê-lo, aparecerá a janela do pedido de colocação de ordem, permitindo-lhe configurar os seguintes parâmetros da sua ordem.

4. Symbol (Símbolo): escolha o instrumento que deseja negociar.

5. Type (Tipo): selecione a opção Pending Order (Ordem pendente).

6. Type (Tipo): o tipo de ordem pendente que deseja colocar. As opções disponíveis incluem:

•  Buy limit (Ordem de compra com limite): para colocar uma ordem de compra a um preço inferior ao preço de mercado atual.
• Sell limit (Ordem de venda com limite): para colocar uma ordem de venda a um preço superior ao preço de mercado atual.
• Buy stop (Ordem de compra com menção stop): para colocar uma ordem de compra a um preço superior ao preço de mercado atual.
• Sell stop (Ordem de venda com menção stop): para colocar uma ordem de venda a um preço inferior ao preço de mercado atual.
• Buy Stop Limit (Ordem de compra com limite de stop) : para colocar uma ordem buy limit (ordem de compra com limite) (definida no campo) Stop Limit price [Preço das ordens stop limit (ordens stop com limite)] quando o preço de mercado atinge um nível de paragem predeterminado [definido no campo Price (Preço)] que é superior ao preço de mercado atual.
• Sell Stop Limit (Ordem de venda com limite de stop) : para colocar uma ordem sell limit (ordem de venda com limite) (definida no campo) Stop Limit price (Preço das ordens Stop limit) (ordens stop com limite) quando o preço de mercado atinge um nível de paragem predeterminado [definido no campo Price (Preço)] que é inferior ao preço de mercado atual.

7. Volume: introduza o volume da ordem em incrementos de 0,01. Guia de volumes: 1,00 = 1 lote padrão, 0,10 = 1 mini lote, 0,01 = 1 micro lote.

8. At price (Ao preço definido): o preço a que pretende que a ordem seja acionada.

9. Stop Limit Price (Preço da ordem stop com limite): apenas aplicável às ordens Buy Stop Limit (ordem de compra com limite de stop) e Sell Stop Limit (ordem de venda com limite de stop), que definem o preço de acionamento das ordens Buy Limit ou Sell Limit aquando do alcance do nível de paragem [definido no campo Price (Preço)].

10. Stop Loss: encerre a ordem e previna futuras perdas a um preço predefinido caso ocorra uma oscilação de preços em seu desfavor. As ordens stop loss são, contudo, suscetíveis ao fenómeno de slippage (derrapagem).

10. Stop Loss: encerre a ordem e previna futuras perdas a um preço predefinido caso ocorra uma oscilação de preços em seu desfavor. As ordens stop loss são, contudo, suscetíveis ao fenómeno de slippage (derrapagem).

12. Expiration (Prazo de validade) : prazo em que a ordem deve ser executada, caso contrário, será cancelada. As opções disponíveis incluem:

• GTC : As ordens Good-till-cancelled (válidas até cancelamento) manterão a ordem por um período de tempo indefinido até que seja acionada ou cancelada pelo utilizador.
• Today (Hoje) : o sistema manterá a ordem até ao final do dia de negociação
• Specified (Prazo específico) : o utilizador pode especificar a data e hora de cancelamento da ordem através do campo Expiration date (Prazo de validade).
• Specified day (Dia específico) : o utilizador pode especificar a data de cancelamento da ordem através do campo Expiration date (Prazo de validade).

13. Expiration date (Prazo de validade) : o utilizador pode configurar o campo Specified (Prazo específico) ou Specified day (Dia específico) para determinar o dia e a hora de cancelamento da ordem.

14. Comment (Comentário): deixe um comentário relativo a uma negociação específica. Alguns investidores recorrem a esta funcionalidade para gerir as suas negociações.

15. Place (Colocar): submeta a ordem.

Para encerrar as suas posições e ordens pendentes, siga as instruções abaixo.

1. Selecione o separador Trade (Negociação), localizado no canto inferior esquerdo da secção Toolbox.

2. Clique na sua ordem com o botão direito do cursor para aceder ao menu das ordens

3. Clique em Close Order (Encerrar ordem) para finalizar o processo de encerramento

4. Alternativamente, poderá encerrar uma ordem pendente ou posição atual ao clicar no pequeno x, localizado abaixo de Profit (Lucro) no separador Trade (Negociação).

1. O primeiro passo consiste em localizar a barra de ferramentas dos objetos, situada no canto superior esquerdo da plataforma.

2. Selecione um objeto, clicando no ícone de objetos na barra de ferramentas.

3. Clique e arraste para traçar o objeto no gráfico.

3. Clique e arraste o objeto para alterar o seu tamanho e/ou posição. Também pode clicar com o botão direito do cursor em qualquer objeto para abrir um menu de personalização. Neste menu, é possível editar ou eliminar objetos.

Segue-se uma lista dos objetos disponíveis na plataforma MT5:

1. Cursor : para selecionar diversos objetos no gráfico.
2. Mira : para destacar as coordenadas de um determinado ponto na janela do gráfico ou do indicador. Este modo apenas funciona dentro da janela do gráfico ativo. Clique e arraste sobre um gráfico ativo no modo de mira para desenhar uma linha que ligue dois pontos. A distância entre os pontos selecionados e o valor do preço atual será destacada à direita do segundo ponto da linha.
3. Desenhar uma linha vertical : para desenhar uma linha vertical no gráfico.
4. Desenhar uma linha horizontal : para desenhar uma linha horizontal no gráfico.
5. Desenhar linha de tendência : para desenhar uma linha de tendência livremente em qualquer parte do gráfico.
6. Desenhar um canal equidistante : para desenhar um canal equidistante.
7. Desenhar a retração de Fibonacci : para desenhar uma retração de Fibonacci.
8. Inserir uma legenda de texto : para adicionar uma legenda de texto. Após pressionar este botão, é necessário selecionar um ponto no gráfico para colocar a legenda. Ao contrário do objeto Inserir texto, o objeto Inserir uma legenda de texto é fixado à janela do gráfico. Quando o gráfico é deslocado, a legenda de texto não se move em conformidade.
9. Setas : para gerir, adicionar ou eliminar símbolos gráficos.

Os indicadores permitem-lhe analisar o gráfico e identificar oportunidades de negociação na plataforma MT5.

Adicionar um indicador ao gráfico através da janela Navigator (Navegador):

1. Para adicionar indicadores, basta escolher o indicador desejado a partir da janela Navigator (Navegador) e arrastar e largar o mesmo em cima do gráfico

2. Uma vez colocado o indicador no gráfico, abrir-se-á uma janela que lhe permitirá modificar as suas definições

Adicionar um indicador ao gráfico através da barra de menu:

1. Clique em Insert (Inserir)

2. Escolha a opção Indicators (Indicadores)

3. Selecione o indicador desejado a partir da lista pendente

Para editar ou remover um indicador

Também pode clicar com o botão direito do cursor em qualquer indicador para abrir um menu de personalização, a partir do qual poderá editá-lo ou eliminá-lo.

1. Clique com o botão direito do cursor sobre o indicador para abrir o menu de personalização

2. Edite as propriedades do indicador relevante

3. Aceda à lista completa dos indicadores adicionados ao gráfico ativo

4. Elimine o indicador

5. A Delete Indicator Window (Janela de eliminação do indicador) apenas é aplicável aos indicadores que possuam a sua própria janela, como demonstrado neste exemplo de indicador ADX, não se aplicando ao estilo de sobreposição de indicadores que se encontram no topo do gráfico, como uma média móvel.

Para definir um alerta de preços na plataforma MT5 desktop, siga as instruções e respetivas imagens abaixo:

1. Na secção Toolbox (Conjunto de instrumentos), localizada no final da plataforma, clique no separador Alerts (Alertas)

2. Clique com o botão direito do cursor em qualquer espaço em branco desta secção

3. Clique em Create (Criar) para adicionar um novo alerta de preços.

As opções do editor de alertas são explicadas em maior pormenor abaixo:

1. Enable On/Off (Ativar/Desativar) - permite-lhe ativar/desativar o alerta. O alerta não será eliminado se o desativar.

2. Action (Ação) - permite-lhe configurar uma ação quando um alerta é acionado. Estas incluem:

• Sound (Som) - para reproduzir um ficheiro de som
• File (Ficheiro) - para executar um ficheiro compatível
• Email (E-mail) - para enviar um e-mail a um endereço previamente especificado nas definições da sua plataforma
• Notification (Notificação) - para enviar uma notificação push para um dispositivo móvel Android ou Ios . O envio de notificações push requer a especificação do ID da MetaQuotes nas configurações da secção Toolbox.

3. Expiration (Prazo de validade) - permite-lhe definir um prazo para o seu alerta de preços, após o qual o alerta será automaticamente eliminado.

4. Symbol (Símbolo) - para especificar o instrumento.

5. Condition (Condição) - determina os critérios de acionamento do alerta:

• Bid> (Compra>) - o preço de compra é superior ao valor especificado. Se o preço de compra exceder tal valor, o alerta será acionado.
• Bid< (Compra<) - o preço de compra é inferior ao valor especificado. Se o preço de compra não atingir tal valor, o alerta será acionado.
• Ask> (Venda>) - o preço de venda é superior ao valor especificado. Se o preço de venda exceder tal valor, o alerta será acionado.
• Ask< (Venda<) - o preço de venda é inferior ao valor especificado. Se o preço de venda não atingir tal valor, o alerta será acionado.
• Time= (Tempo=) – o tempo corresponde ao valor indicado. O alerta será acionado depois de decorrido o tempo especificado.

6. Value (Valor) - permite-lhe especificar o valor dos critérios de acionamento de tal condição, tal como o preço de acionamento de um alerta.

7. Source (Fonte) - dependendo do tipo de ação executada aquando do acionamento do seu alerta, será especificado nesta secção um dos seguintes elementos:

• Um ficheiro de som em *.wav, *.mp3 ou *.wma
• Um ficheiro compatível em *.exe, *.vbs ou *.bat
• Texto de uma mensagem push O comprimento máximo desta mensagem é de 255 caracteres.

8. Timeout (Intervalo) - permite-lhe definir um período de pausa entre alertas. Os motivos de acionamento que surjam posteriormente, dentro deste intervalo de tempo, não lhe enviarão alertas.

9. Maximum iterations (Máximo de iterações) - permite-lhe especificar o número máximo de vezes que um alerta será repetido.

10. Clique em OK para adicionar o alerta.

Para analisar o seu histórico de negociações, abra a janela da secção Toolbox (Conjunto de instrumentos).

1. Clique no separador History (Histórico), localizado no final do ecrã. Ao fazê-lo o seu histórico de transações ser-lhe-á apresentado de imediato.

2. Se pretender personalizar o seu histórico ou exportá-lo, clique com o botão direito do cursor em qualquer parte do separador para abrir o menu relevante

Segue-se a explicação de cada uma das opções disponíveis no menu:

3. Selecione a vista do histórico da sua preferência entre as classificações Positions (Posições), Deals (Negociações), Orders (Ordens) ou Orders & Deals (Ordens e negociações)

4. Opte por visualizar os volumes das ordens através da secção Lots (Lotes) ou Amounts (Montantes).

5. Visualize períodos específicos do seu histórico através das opções All History (Todo o histórico), Last 3 Months (Os últimos três meses), Last Month (O último mês) ou Custom Period (Período personalizado)

6. Exporte o seu histórico em diferentes formatos através da opção Report as Open XML (MS Office Excel 2007) (Relatório no formato Open XML) ou da opção HTML. Utilize a opção Show on Charts (Mostrar nos gráficos) para controlar a forma como o histórico de negociação é exibido nos gráficos. Se quiser compartilhar os seus sinais de negociação, registe-se como um provedor de sinais através do botão Register as Signal (Registar como provedor de sinais) para que os outros participantes no mercado MQL5 possam acompanhar as suas negociações.

7. Escolha o modo de exibição da informação na janela do histórico através das opções Show Milliseconds (Mostrar milissegundos), Auto Arrange (Disposição automática) e Grid (Grelha).

8. Edite a secção Columns (Colunas) para configurar o modo de exibição de informação nas colunas do histórico.

Os indicadores personalizados são indicadores técnicos codificados na MetaQuotes Language 5 (MQL5) para auxiliar na interpretação das ações e tendências de preços. Os indicadores personalizados podem ser criados pelo próprio utilizador ou comprados através de fornecedores terceiros no mercado da MT5 .

Seguem-se as instruções para importar um novo indicador personalizado para a MT5:

1. Clique em File (Ficheiro)

2. Clique em Open Data Folder (Abrir a pasta de dados)

3. Clique duas vezes na pasta MQL5

4. Clique duas vezes na pasta Indicators (Indicadores)

5. Cole ou arraste e largue o ficheiro dos seus indicadores personalizados na pasta Indicators (Indicadores)

6. Feche a pasta de dados e reinicie a plataforma MT5.

7. Escolha o indicador desejado a partir da janela Navigator (Navegador) e arraste e largue o mesmo em cima do gráfico para o adicionar

Os Expert Advisors (EAs), ou especialistas, são programas codificados na MetaQuotes Language 5 (MQL5) *para colocar e gerir automaticamente as negociações em nome do utilizador. Os EA podem ser criados pelo utilizador mediante lógicas de negociação programáveis ou adquiridas a fornecedores terceiros no mercado da MT5. Uma vez ativados, os EA permitem monitorizar o mercado e negociar em nome do utilizador durante as horas de funcionamento do mercado, desde que a plataforma MT5 esteja a ser executada num computador com uma ligação à Internet funcional.

Seguem-se as instruções para importar um novo EA para a MT5:

1. Clique em File (Ficheiro)

2. Clique em Open Data Folder (Abrir a pasta de dados)

3. Clique duas vezes na pasta MQL5

4. Clique duas vezes na pasta Experts (Especialistas)

5. Cole ou arraste e largue o ficheiro do expert advisor na pasta Advisors (Consultores)

6. Feche a pasta de dados e reinicie a plataforma MT5.

7. Na janela Navigator (Navegador), localizada abaixo de Expert advisors, localize o expert advisor recém-adicionado e clique duas vezes no mesmo para o aplicar ao gráfico ativo ou arraste-o e largue-o no gráfico relevante

8. Na janela de configuração do separador Commons (Comum), desative a opção Allow Algo Trading (Permitir a negociação algorítmica)

9. O separador Input (Entrada) permite-lhe modificar as definições do expert advisor

10. Clique em OK

11. Para ativar o expert advisor e a funcionalidade de negociação automática, clique no botão Algo Trading (Negociação algorítmica), localizado na barra de ferramentas. Clique no mesmo para interromper a negociação automática.

12. Se o botão Algo Trading estiver acompanhado de uma seta verde, significa que o expert advisor se encontra ativo de momento.

13. Se o botão Algo Trading estiver acompanhado de um sinal de paragem vermelho, significa que o expert advisor não se encontra ativo de momento. Clique no mesmo para iniciar a negociação automática.

Para instalar várias cópias da plataforma MT5 no seu computador, siga os seguintes passos:

1. Inicie sessão no portal da OANDA para descarregar a MT5 através do separador MY ACCOUNTS (AS MINHAS CONTAS)

2. Localize uma das suas contas na MT5 e clique na mesma

3. Clique no botão Download (Descarregar) localizado à direita na MetaTrader 5 e execute o instalador

4. Na página do contrato de licença de instalação, clique em Settings (Definições).

5. Nos campos Installation folder (Pasta de instalação) e Program group (Grupo de programas), adicione um sufixo para fins de diferenciação (por exemplo, -2) a seguir a MetaTrader 5, para que a nova plataforma MT5 não seja instalada na mesma localização de quaisquer outras plataformas MT5 que tenha no seu computador

6. Clique em Next (Seguinte) para finalizar o processo de instalação.

A plataforma MT5 recém-instalada poderá ser executada em paralelo com a outra plataforma MT5 que já tinha instalada no seu computador.

A profundidade de mercado (DOM) proporciona transparência na fixação de preços e permite-lhe tirar partido de spreads baixos nalguns dos produtos da MT5 mais populares. Devido à DOM, quanto menor for o volume da sua negociação, mais reduzido será o spread que lhe poderemos oferecer.

Como funciona a DOM

Como aceder à DOM

Para aceder à plataforma MT5 Web Trader, visite o nosso sítio Web . Para mais informações sobre como utilizar a plataforma MT5 Web Trader e para consultar as diferenças entre a MT5 Web Trader e a plataforma MT5 desktop, aceda às secções abaixo:

• O que é a MT5 Web Trader
• Como posso utilizar a MT5 Web Trader?
• Qual é a diferença entre a MT5 Web Trader e a plataforma MT5 desktop?